Tes od D’Urbervilovih

Tomas Hardi

 

Klasik svetske književnosti, roman „Tes od D’Urberbilovih“ Tomasa Hardija smatra se remek-delom i jednim od najvažnijih engleskih romana 19. veka, a još od objavljivanja 1891. ne prestaje da pleni svojom lepotom prizora i opisa, istančanošću likova, njihovom tragičnom sudbinom, kao i polemičnošću spram licemernog odnosa viktorijanskog morala prema ljudskom telu, a naročito ženskom.

Roman prati potresan životni put Tes, „čiste žene“ koja živi u saglasju i dosluhu s prirodom i sopstvenom naravi, a koja najpre biva puki zalog svog oca u jalovom i gramzivom pokušaju da njenom udajom povrati status plemića svojih davnih predaka, da bi ubrzo postala plen bezobzirnosti uzurpacije ženskog tela i žrtva društvene nepravde. Bespomoćnost žene spram muške moći da, ne odolevši joj, baš stoga prisvaja pravo i na okrutnost prema njoj, u potpunosti se ogleda u tome što naslovna junakinja kao da je ukleta sopstvenom lepotom i bezazlenošću. U poslednjem, grčevitom pokušaju da se domogne dugo joj uskraćivane ljubavi, ona poseže za očajničkim, tragičnim činom, vođena prirodnim porivom da se otrgne iz začaranog kruga potčinjenosti, ali i jednako prirodne želje da se, bila ona voljena ili ne, svom izabraniku nesebično da.

„Tes“ je u više navrata bila književni predložak za televizijske i filmske adaptacije, od kojih je najpoznatija ekranizacija iz 1979. koju potpisuje Roman Polanski.

792.00 RSD

Oznaka naslova: 735 Kategorija: Oznaka:

Lepota Hardijevog pisanja snažan je kontrast temi seksualnog licemerja u viktorijanskom društvu, kao ondašnje socijalne nepravde. Tes je prekrasan književni lik, a njena uverenja toliko snažna da svedočenje borbi ove heroine sa društvenim pritiscima naprosto slama srce. Sunovrat glavnog lika ujedno je i kritika sunovrata seoskog života u doba industrijske revolucije.

Dawn of Books

 

Velika tema Hardijevog romana jeste i to u kolikoj se meri Tes saživljava s krajolikom u kojem obitava: ona oseća jedinstvo sa šumom, potocima, smenom godišnjih doba. Baš poput ovih prirodnih fenomena, Tes razume svoju srž i svoju prolaznost, ali, umesto da je to saznanje zastraši, ono joj uliva hrabrost i pruža utehu. Šta god da je snađe, koliko god njena sudbina bila teška, ona svakog trenutka ima jasnu predstavu o sebi i ostaje joj verna. A to se dakako ne može reći ni za jednog od muškaraca čije su strasti pokretačke sile njene tragedije.

Džejn Šiling, The Daily Mail

 

Napisana 1891, ova knjiga, koja za temu ima seksualnost i postavlja brojna moralna pitanja, deluje izuzetno smelo. Ona je neobična kombinacija feminističkog zahteva da se muškarci i žene tretiraju jednako, s jedne strane, i portreta glavne junakinje, oslikanog do te mere čulno da ona predstavlja samo otelovljenje seksa, s druge. Stiče se utisak da Hardi osuđuje muškarce što žene posmatraju isključivo kao seksualne objekte, istovremeno i sam to čineći.

FFB

 

„Tes od D’Urbervilovih“ obično se smatra najboljim Hardijevim romanom. Sjajna pripovest o zavođenju, ljubavi, izdaji i ubistvu, „Tes od D’Urbervilovih“ pokorava se narativnim konvencijama kažnjavajući greh glavne junakinje, ali istovremeno vrlo smelo raskrinkava takav standard neumoljive, tvrde moralnosti kao svirep i nepravedan. Kroz potresan narativ sve vreme provejava Hardijev izrazito poetičan i ubedljiv jezik.

The Literature Network

Edicija

Blockhaus

ISBN

978-86-6463-009-2

Broj strana

491

Godina izdanja

2018.

Prevodilac

Abdelrahim Keiraui