Stvari koje nisam izbacio

Marćin Viha

Jezgrovita knjiga Marćina Vihe delom je autobiografski roman, delom meditacija nad preminulim bližnjima, ali i priča o formiranju poljsko-jevrejskog identiteta i kompleksnom mehanizmu pamćenja. Autor „Stvari koje nisam izbacio” evocira sećanja pomoću predmeta koji su mu ostali od pokojne majke. Jer: Nećemo nestati bez traga. Pa čak i ako nestanemo, ostaće naše stvari, prašnjave barikade.

Knjige među tim predmetima imaju posebnu ulogu jer one najviše govore o nama, a posebno o tome šta smo pokušavali da postanemo, a nisu nam u tome bile od
prevelike pomoći. Međutim, i drugi predmeti su bremeniti uzorcima ljudskog iskustva, poput zlatnika, koji je tokom rata mogao da posluži kao propusnica u sudbinu kakva
Jevrejima nije bila namenjena.

Koristeći retke, pažljivo odmerene reči, pisac oslikava upečatljiv portret svoje majke, osobe ranjene istorijskim zbivanjima i odomaćenim predrasudama, ali pruža i ironičnu i oštru analizu porodičnih odnosa, kao i zanimljiv prikaz posleratne Poljske.

Ova elegija o odlasku majke i o formiranju poljsko-jevrejske inteligencije u celosti je sjajno napisana. S jedne strane prožeta je melanholijom, s druge – ona je aforistična, živopisna i uzdržana; ozbiljna je, fino nakapana okrepljujućim humorom. Autor postiže izvanredan rezultat koristeći kontrapunkt i kontradikciju. Prebacuje se između opšte i detaljne perspektive i prepliće visok nostalgičan registar sa osvežavajućim anegdotama.

Pjotr Slivinjski

 

662.20 RSD

Oznaka naslova: 462 Kategorija: Oznake: , ,

Ovo je priča o stvarima. I o samom pričanju. To jest – o rečima i predmetima. No, ujedno je knjiga o mojoj majci, te stoga neće biti odveć vesela.

Ranije sam smatrao da se ljudi sećamo dokle god uspevamo da ih opišemo. Sada mislim da je suprotno: s nama su dokle god to ne umemo.

Edicija

Objedinjujuća snaga različitosti, Zeitgeist

ISBN

978-86-6463-025-2

Broj strana

168

Format

13 x 20 cm

Godina izdanja

2021.

Prevoditeljka

Jelena Jović