Košnica

Kamilo Hose Sela

 

Roman Košnica, delo po kom je Kamilo Hose Sela najpoznatiji, objavljeno je 1951. godine. Neobične hronologije i s velikim brojem likova (više od trista), to delo na
inovativan način govori o posleratnom Madridu. Košnica je Selin prvi roman koji prihvata onu struju španske književne tradicije ukorenjenu u Lopeovoj Fuente ovehuni,
čija je glavna odlika kolektivni junak. Reč je o veoma ambicioznom delu, čiji je naslov samo drugo ime za Madrid iz vremena neposredno nakon Građanskog rata, dok je
još trajao Drugi svetski rat. Košnica je galerija likova najrazličitijih tipova, poreklom iz raznih društvenih slojeva, koji su svi, međutim, jadnici, poniženi i uvređeni, predani
svojim sitnim poslovima, prljavim spletkama, prosjačenju, zelenašenju, ophrvani svim mogućim nesrećama i nevoljama, ali takav život prihvataju sa potpunom prirodnošću.
Kako bi sve to uspeo da obuhvati na tristotinak stranica, autor ispisuje odvojene, kratke, i na prvi pogled nepovezane odlomke. U Košnici dolazi do izražaja osobiti Selin stil –
sarkastični, često groteskni oblik realizma. Na njegov stil uticao je španski realizam, posebno Migel de Servantes i Benito Peres Galdos, kao i savremeni autori poput Džojsa
i Sartra. Ovo delo je učvrstilo Selin ugled kod kritike i publike. Kao i neka druga Selina dela, i je najpre objavljena u Argentini zato što je Frankova vlada, povezana s
Rimokatoličkom crkvom, njegove knjige zabranila zbog nemoralnosti sadržaja.

1,045.00 RSD 836.00 RSD

Oznaka naslova: 688 Kategorija: Oznake: ,

Zanimljivo je da u romanu Košnica nema protagoniste u klasičnom smislu, već se javlja kolektivni junak, skup od stotinu i više likova različitih karaktera, poreklom iz raznih društvenih slojeva, koje sjedinjuje nemaština, odsustvo nade i teskobna jednoličnost svakodnevice. Sačinjen od kratkih, naizgled nepovezanih celina, roman, u duhu španske kostumbrističke tradicije, verno opisuje ljude i običaje, dočaravajući atmosferu nemoći i besperspektivnosti kojom su obavijeni njihovi životi.

Prof. dr Jelena Rajić

 

Ne treba se čuditi što Frankova cenzura ne odobrava Seline romane. Život u Madridu je, onako kako ga Sela opisuje, surov, osuđen na glad, bezosećajan. Licemerje, strah i nasilje kolo vode. Selino političko opredeljenje možda jeste konzervativno ili reakcionarno, ali on se sa svojom književnošću svrstava među najradikalnije – uz Kamija i Sartra, uz Moraviju, uz Zolu i francuski naturalizam.

Sol Belou

 

Košnica je roman-koral koji nam opisuje rutinu posleratnog društva da bi razotkrio ekonomsku i moralnu bedu prvih godina po ratnom sukobu… Košnica je skup pričica koje svedoče o potlačenosti radnika, bedi intelektualaca, licemerju buržoazije i sveštenstva, seksualnoj opsednutosti stanovništva gladnog mesa i ljudske topline u jednom nesolidarnom društvu.

La diseccionadora de libros

 

Zbog izostanka ujednačene tačke gledišta Košnica je upoređivana sa Dos Pasosovom kolažnom slikom Njujorka u Menhetn transferu i sa tehnikama snimanja kamere u pokretu u filmovima neorealizma.

Sara Ker, New York Review of Books

Edicija

Blockhaus

ISBN

978-86-6463-011-5

Broj strana

280

Format

13 x 20 cm

Godina izdanja

2020.

Prevoditeljka

Dragana Bajić

Objavljivanje podržalo

Ministarstvo kulture i sporta Kraljevine Španije

Recenzije

Još nema komentara.

Budite prvi koji će napisati recenziju “Košnica”

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

Možda će vam se svideti …