„Više od pola veka od Forsterove smrti, Hauards end nastavlja da živi, sada i u prevodu
na srpski, kao onaj redak i dragocen primer romana koji nije samo izdržao test
vremena, već i dobio na slojevitosti sa njegovim protokom. Hauards end i dalje odiše
svežinom i relevantnošću, i dalje se čita sa uzbuđenjem i izaziva divljenje. U pitanju
je delo na kom je vrsni pisac radio u trenutku kada je dostigao svu punoću svog
pripovedečkog umeća, tako da Hauards end nudi jedno zaista posebno čitalačko
iskustvo i pruža istinsko uživanje za sve one sklone književnosti vrhunskog dometa.”
Đorđe Bajić
„Hauards end je roman u kojem je Forster kao pripovedač u najranjivijoj poziciji jer
je njegova fabula najviše izmaštana; u isto vreme, to je knjiga koja u najvećoj meri
ogoljava njegovu kreativnu dilemu. Ne bivajući u stanju da postigne emocionalno
iskustvo sam, a opet primoran da piše o njemu, ovde usvaja razuman i oštrouman
glas pisca koji oseća značaj onoga što leži iza tragedije života, (…) glas čoveka koji je
toliko zastrašen sopstvenim vremenom i mestom da se laća pera zanavek umočenog
u kod.”
Vivijan Gornik, The New York Times
„Hauards end E. M. Forstera je roman visokog kvaliteta, napisan nečim što bi se moglo
opisati kao ženski sjaj opažanja.
U ovoj knjizi ima neizmerne velikodušnosti, saosećanja što je tako malo izbirljivo da
deluje povlađujuće. Uvek se u njoj susrećemo sa čovekoljubivim predstavljanjem
stvarnih muškaraca i žena, čak i kad nas njihovi postupci zapanje toliko da dignemo
glas protiv njih. ”
The Guardian